Inventaire des inventaires
de textes autobiographiques
 

Domaines linguistiques :

Allemand   Anglais   Danois   Espagnol   Français   Italien
Néerlandais    Polonais   Portugais   Russe   Suédois

Retour page d'accueil



Cet inventaire a été dressé, au départ, en dépouillant le catalogue de la Bibliothèque Nationale de France à Paris. Il s’est enrichi ensuite des informations apportées par des chercheurs amis, français et étrangers. Je remercie notamment Anna Caballé, Rudolf Dekker, Paul John Eakin, Charlotte Heinritz, Amparo Hurtado, Regina Lubas-Bartoszynska, António Ventura et Catherine Viollet.

Les notices sont regroupées par domaine linguistique, puis par domaine national. Elles sont alors placées en ordre chronologique de publication.

Chaque référence est suivie d'une notice descriptive qui contient sept rubriques, dans l'ordre suivant :

Dans certains cas, une seconde notice donne des informations complémentaires ou des commentaires.
Les numéros précédés d'un astérisque désignent des projets en cours encore inédits.


Domaine de langue allemande
 

Allemagne

D-1
M. WESTPHAL, Die schönsten deutschen Memoiren. Lebenserinnerungen und Selbstbiographien aus sieben Jahrhunderten, Leipzig, 1923, réédition en fac-similé, Munich, 1971, 423 p.

Plus de 2000 références. Autobiographies. Textes édités. Textes en langue allemande et textes importants traduits en allemand, du 4ème siècle au début du 20ème siècle. Travail classé par ordre chronologique selon des événements historiques aussi bien que selon la classe sociale des auteurs. Les descriptions peuvent être très détaillées. Index des noms et des professions.

D-2
Ilselore WINTER, « Autobiographische Schriften (vor 1850), Sammlungen autobiographischer Darstellungen und Autobiographische Schriften (nach 1850) », in Zur Psychologie der Kindheitserinnerung in Autobiographien und Selbstdarstellungen, thèse de doctorat inédite, Mayence, 1955, p. 168-191.

414 références. Autobiographies. Textes édités. En majorité des textes en langue allemande mais également des traductions en allemand d’autobiographies en langues étrangères. Références bibliographiques seules. Pas d’index, classement chronologique sommaire (avant/après 1850). Récits d’enfance autobiographiques.
La bibliographie constitue la base de l’étude présentée dans le texte.

D-3
Ingrid BODE, Die Autobiographien zur deutschen Literatur, Kunst und Musik, 1900-1965. Bibliographie und Nachweise der persönlichen Begegnungen und Charakteristiken, Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1966, X-308 p.

500 références. Autobiographies, journaux. Textes édités. Notices avec description de contenu. Pas d'index thématique, mais index alphabétique et classement chronologique. Textes publiés entre 1900 et 1965. Autres limites : textes apportant un témoignage sur la vie culturelle (littérature, art et musique).

Répertoire construit pour repérer les sources d'information sur les personnalités du monde des lettres et des arts. L'index alphabétique n'est pas celui des auteurs (le répertoire est déjà alphabétique) mais des personnes sur lesquelles les textes donnent des renseignements conséquents (avec indication des pages dans chaque livre). Les livres de souvenirs d'enfance sont exclus. Grande majorité de textes d'écrivains.

D-4
Fritz SCHLAWE, Die Briefsammlungen des 19. Jahrhunderts. Bibliographie der Briefausgaben und Gesamtregister der Briefschreiber und Briefempfänger 1815-1915, Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1969, 2 vol., XVI-1172 p.

1360 références. Correspondances. Textes édités. Brève description de la présentation des recueils. Quatre index : des auteurs de lettres recueillies en volume, des destinataires, des auteurs de toutes les lettres publiées (avec indication du nombre des lettres, de la période, des destinataires, etc.), et des métiers ou domaines d'activité. Lettres écrites entre 1815 et 1915, par des auteurs morts après 1840 et nés avant 1880.

D-5
Wolfgang EMMERICH, « Bibliographie zur deutschsprachigen Arbeiterautobiographie – Quellen und Darstellungen », in Proletarische Lebenslaüfe. Autobiographische Dokumente sur Entstehung der Zweiten Kultur in Deutschland , tome 2, 1914-1945, Reinbek bei Hamburg, 1975, p. 434-454.

Environ 450 références. Autobiographies, fragments autobiographiques et ouvrages collectifs autobiographiques. Textes édités. Inventaire chronologique sur plusieurs époques. Données bibliographiques avec indications de la profession de l’auteur. Pour certains auteurs, il existe une courte biographie. Index des personnes. Pas d’index thématique. Limites : autobiographies d’ouvriers en langue allemande. Pas de limite chronologique.
L'inventaire constitue la base de l’étude en deux volumes d’Emmerich sur les autobiographies de prolétaires : dans ces volumes se trouvent reproduits des extraits des textes autobiographiques
 

D-6
Volker HOFFMANN, Studien zur Autobiographie 1890-1923, vol. 2, Quellen und Darstellungen, travail d’habilitation, inédit, Munich, 1978, 248 p.

Plus de 700 références. Autobiographies et journaux. Textes édités. Classement chronologique de la littérature autobiographique, elle-même classée selon : autobiographies, journaux, genres mineurs et autres références ; en outre recueils autobiographiques avec courtes notices et séries autobiographiques. Pas d’index thématique. Textes édités entre 1890 et 1923.
Les textes constituent le corpus de la recherche présentée au tome 1 sur l’autobiographie en langue allemande de 1890 à 1923.
 

D-7
Irene HARDACH-PINKE, « Quellen : “ Autobiographien, die Kindheiten im 18. Jahrhundert schildern ” und “ Autobiographien, die Kindheiten im 19. Jahrhundert schildern ” », in Kinderalltag : Aspekte von Kontinuität und Wandel der Kindheit in autobiographischen Zeugnissen 1700-1900, Francfort-sur-le-Main/New York, 1981, p. 264-284.

176 et 213 références. Autobiographies. Textes édités. Références bibliographiques seules. Pas d’index, pas d’index thématique. Récits d’enfance autobiographiques des 18ème et 19ème siècles.
Les textes constituent le corpus de la recherche sur les récits d’enfance du 18ème et du 19ème siècles présentée dans ce livre.

D-8
Magdalena BUCHHOLZ, Die Anfänge der deutschen Tagebuchschreibung , Münster, Lit Verl., 1981 , 163 p.

66 références. Journaux. Textes publiés. Notices très détaillées. Pas d'index thématique. Textes écrits de la fin du XVe à la fin du XVIIe siècles.

D-9
Markus HÄNSEL, Die anonym erschienenen autobiographischen Schriften des 19. Jahrhunderts. Eine Bibliographie. Mit einem Nachweis für die Bibliotheken Deutschlands, Munich, K. G. Saur, 1986, VIII-292 p.

2358 références. Autobiographies, journaux, lettres. Textes publiés. Référence seule, aucune autre information. Pas d'index thématique. Textes portant sur le XIXe siècle, auteur présumé né entre 1775 et 1875. Autres limites : textes parus sans nom d'auteur (même si dans certains cas l'auteur est par ailleurs identifié).

Repérage de tous les récits autobiographiques (récits de vie entières, d'événements particuliers, témoignages sur des personnes...) parus anonymement, comme sources pour l'histoire sociale et politique.

D-10
Eda SAGARRA, « Quellenbibliographie autobiographischer Schriften von Frauen im deutschen Kulturraum 1730-1918 », Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, éd. von Wolfgang Frühwald, Georg Jäger und Alberto Martino, vol. 11, 1986, Tübingen, Niemeyer (p. 175-231).

591 références. Autobiographies, journaux, correspondances (mais exclusion des récits de voyage). Textes édités. Notice sommaire. Index des noms, des métiers, des époques. Textes portant sur la période 1730-1918. Textes écrits par des femmes.

D-11
Jens JESSEN, Die Selbstzeugnisse der deutschen Juristen. Erinnerungen, Tagebücher und Briefe. Eine Bibliographie, Francfort-sur-le-Main, Berne, 1983.

1631 références (1153 autobiographies, 140 journaux , 336 correspondances). Textes édités. Références bibliographiques seules avec les dates de naissance et de mort des auteurs. Textes écrits entre le 14ème et le 20ème siècle. Textes écrits par des juristes ou hommes de loi.
 

D-12
Jens JESSEN, Bibliographie der Selbstzeugnisse deutscher Theologen, Tagebücher und Briefe, Francfort-sur-le-Main, 1984.

468 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes édités et inédits. Du Moyen Age au 20ème siècle. Références bibliographiques avec dates et courtes indications biographiques. Egalement informations sur les sources et références des biographies. Autobiographies, journaux et lettres classés par ordre alphabétique des auteurs. Index des noms. Textes écrits par des théologiens ou hommes de religion.

D-13
Jens JESSEN, Bibliographie der Selbstzeugnisse deutscher Mediziner, Erinnerungen, Tagebücher und Briefe, Francfort-sur-le-Main, 1986.

Environ 1000 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes édités. Du Moyen Age au 20ème siècle. Références bibliographiques avec dates et courtes indications biographiques. Informations sur les sources et références des biographies. Index des auteurs par siècle et par genre. Textes écrits par des médecins.

D-14
Jens JESSEN, Bibliographie der Autobiographien, Munich, K. G. Saur, 3 volumes :
Band 1. Selbstzeugnisse, Erinnerungen, Tagebücher und Briefe deutscher Schriftsteller und Künstler, 1987, 229 p.
Band 2. Selbstzeugnisse, Erinnerungen, Tagebücher und Briefe deutscher Geisteswissenschaftler, 1987, 256 p.
Band 3. Selbstzeugnisse, Erinnerungen, Tagebücher und Briefe deutscher Mathematiker, Naturwissenchaftler und Techniker, 1989, 371 p.

Environ 5800 références (vol. 1, 2000 ; vol. 2, 2200 ; vol. 3, 1600). Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés et inédits. Notices sommaires. Aucun index thématique. Textes écrits ou publiés avant 1984 (vol. 1 et 2) ou 1986 (vol. 3). Autres limites : classement par professions : vol. 1, écrivains et artistes ; vol. 2, spécialistes de sciences humaines ; vol. 3, spécialistes de mathématiques, sciences de la nature et technique.

D-15
Martin DOERRY, Übergangsmenschen. Die Mentalität des Wilhelminer und die Krise des Kaiserreichs, Supplément, Weinheim, Munich, 1986.

Plus de 500 références. Autobiographies, au sens le plus large. Textes édités. Références bibliographiques et année de naissance des auteurs. Autobiographies d’auteurs nés dans les années 1860.
Les autobiographies constituent la base de la recherche présentée dans le volume 1.

D-16
Inge BERNHEIDEN, Individualität im 17. Jahrhundert. Studien zum autobiographischen Schifttum (Literarhistorische Untersuchungen Band 12), Francfort-sur-le-Main, 1988.

167 références. Journaux et autobiographies (accompagnées de sous-références). Textes édités et inédits. Classement alphabétique avec des références détaillées sur chaque écrit et indications des différentes éditions du même écrit. Inventaire avec adresses des bibliothèques où se trouvent les écrits autobiographiques. Tous les écrits datent du XVIIe siècle, qu’ils aient été rédigés en allemand ou traduits en allemand.
A côté de l’inventaire exhaustif se trouve, en seconde partie, une étude historico-littéraire des écrits autobiographiques.

D-17
Anke MELCHIOR, « Bibliographie von Mädchen- und Frauentagebüchern seit dem Mittelalter », in Bios, Zeitschrift für Biographieforschung und Oral History 5, 1995, p. 271-314.

Environ 700 références. Journaux. Textes édités et inédits. Classement chronologique par siècle, liste alphabétique à l’intérieur de chaque siècle avec indication du lieu où se trouve le texte et de sa source. Pas d’index, pas d’index thématique. Titres en langue allemande ou traduits en allemand. Pas de limites chronologiques. Textes de femmes.

D-18
Anke MELCHIOR, Beatrix PIEZONKA, Kommentierte Bibliographie zum Projekt : Sozialisation in Frauentagebüchern vom Wilhelminischen Kaiserreich bis zur Gegenwart. Diaristinnen im Generationenvergleich vom Wilhelminischen Kaiserreich bis zur Gegenwart, (= Sozialisation in Frauentagebüchern Nr 3),  éd. der Universität- GSH Siegen, Fachbereich 2 und der Projektgruppe Frauentagebücher, Johann Wolgang Goethe-Universität, Francfort-sur-le-Main, 307 p.

55 références. Journaux. Textes inédits. Pour une partie, description très détaillée de la forme et du contenu et indications biographiques sur les femmes auteurs. Informations sur la localisation et l’accessibilité des journaux. Pas d’index, pas d’index thématique. En annexe, des tables  portant références des journaux de femmes ou de jeunes filles dans les archives. Limites : journaux écrits depuis l’époque de l’empereur Guillaume jusqu’à aujourd’hui.  Journaux de femmes.

*D-19
Charlotte HEINRITZ, « Autobiographische Texte », in Frauenautobiographien von 1890 bis 1914. Analysen zum Zusammenhang von Lebensthema und autobiographischer Schreibform, à paraître.

350 références environ. Autobiographies. Textes édités. Textes en langue allemande écrits et publiés entre 1890 et 1914. Classement alphabétique, avec date de naissance et de mort des auteurs. Pas d’index, classement sommaire des sous-genres autobiographiques. Textes écrits par des femmes.
La bibliographie constitue la base de l’étude présentée dans le texte.

Retour haut de page


Domaine de langue anglaise
 

En général

E-1
Patricia Pate HAVLICE, “And so to bed”. A Bibliography of Diaries Published in English, Metuchen, New Jersey, London, The Scarecrow Press, 1987, VIII-698 p.

2509 références. Journaux. Textes publiés. Références et indication rapide de contenu. Index thématique. Pas de limite chronologique.

Ce répertoire englobe tout ce qui est publié en langue anglaise, que ce soit en Grande-Bretagne, aux États-Unis ou ailleurs, y compris des traductions d'autres langues.

E-2
Gwenn DAVIS and Beverly A. JOYCE, Personal Writings by Women to 1900. A Bibliography of American and British Writers, London, Mansell, 1989, XX-294 p.

4925 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Références avec parfois indication de contenu. Index thématique. Textes publiés avant 1900. Autres limites : textes écrits par des femmes.

Ce Répertoire couvre à la fois États-Unis et Grande-Bretagne. Il fait partie d'une série consacrée aux écrits féminins : deux autres volumes sont parus depuis, Poetry (1991), Drama (1992).

E-3
Christopher Sampson HANDLEY, An Annotated Bibliography of Diaries Printed in English, 3rd ed. rev. and enlarged, Tyne and Wear (GB), Hanover Press, 1997, 8 volumes, 1296 p.

Des milliers de référence. Journaux. Textes publiés en anglais (écrits ou traduits en anglais). Références et indications rapides de contenu. Aucun index thématique. Pas de limite chronologique.

Ce Répertoire "évolutif" (il comprend un système de mise à jour) prend la suite des répertoires de William Matthews (C-1, US-1, GB 1 et 2) et de Patricia Pate Havlice (E-1) dont il fait une compilation qu'il enrichit par ses recherches et ses mises à jour personnelles. Le volume 1 comprend une introduction, un index alphabétique général et différents appendices. Les volumes 2 à 8 donnent le répertoire classé par ordre chronologique (selon l'année pendant laquelle débute le texte du journal).

Canada

C-1
William MATTHEWS, Canadian Diaries and Autobiographies, Berkeley, University of California Press, 1950.

1276 références. Autobiographies, journaux. Textes publiés et inédits. Notices rapides. Index thématique. Pas de limite chronologique : des origines à nos jours.

La bibliographie répertorie journaux et autobiographies ayant trait au Canada, qu'il s'agisse du Canada anglais ou français.
 
C-2
Kathryn CARTER, Voix féminines. Feminists Voices. Diaries in English by Women in Canada, 1753-1995. An Annotated Bibliography, Ottawa, CRIAW/ICREF (Canadian Research Institute for the Advancement of Women/Institut canadien de recherches sur les femmes),  1997, 106 p.

 

États-Unis

US-1
William MATTHEWS, American Diaries. An Annotated Bibliography of American Diaries Written Prior to the Year 1861, Berkeley, University of California Press, 1945, XIV-383 p.

 Plus de 2000 références. Journaux. Textes publiés. Notices rapides. Pas d'index thématique. Textes écrits jusqu'en 1861.

US-2
Louis KAPLAN, A Bibliography of American Autobiographies, Madison, University of Wisconsin Press, 1962, XI-372 p.

6377 références. Autobiographies. Textes publiés. Références seules, avec le métier de l'auteur et le lieu du récit. Index thématique. Textes publiés avant 1945.

US-3
Russel C. BRIGNANO, Black Americans in Autobiography. An Annotated Bibliography of Autobiographies and Autobiographical Books Written since the Civil War , Durham, North Carolina, Duke University Press, 1974, IX-118 p.

459 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Notices rapides. Index thématique ; index géographique ; index des titres. Textes écrits de 1865 à 1973. Textes écrits par des noirs américains.

US-4
William MATTHEWS, American Diaries in Manuscript 1580-1954. A Descriptive Bibliography, Athens, University of Georgia Press, 1974, 176 p.

5022 références. Journaux. Textes inédits. Notices rapides. Pas d'index thématique ; un index des noms propres. Textes écrits entre 1580 et 1954.

Complète, pour les inédits, le livre de 1945, American Diaries. L'absence de tout index thématique ou géographique en rend la consultation difficile.

US-5
Mary Louise BRISCOE, American Autobiography 1945-1980, Madison, University of Wisconsin Press, 1982, XIV-365 p.

5008 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Notices développées. Index thématique. Textes publiés entre 1945 et 1980.

Prend la suite du Répertoire de Kaplan, mais avec une définition élargie (inclut journaux et correspondances). Utilisation de l'ordinateur.

US-6
Patricia K. ADDIS, Through a Woman's I. An Annotated Bibliography of American Women's Autobiographical Writings, 1946-1976, Metuchen, New Jersey and London, The Scarecrow Press, 1983.

2217 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Références avec indication de contenu et souvent de valeur. Index des auteurs, des titres, et index thématique. Textes publiés entre 1946 et 1976. Textes écrits par des femmes.

Un second volume consacré aux textes publiés avant 1946 était envisagé.

US-7
Laure ARKSEY, Nancy PRIES and Marcia REED, American Diaries. An Annotated Bibliography of Published American Diaries and Journals, Detroit, Michigan, Gale Research Company, Volume 1, Diaries Written from 1492 to 1844 , 1983, XVIII-311 p. ; Volume 2, Diaries Written from 1845 to 1980 , 1987, XVIII-501 p.

6046 références. Journaux. Textes publiés. Notices développées. Index thématique ; index géographique ; index des noms propres. Textes écrits entre 1492 et 1980.

Les journaux sont présentés chronologiquement par année, d'après la date de leur première entrée.

US-8
Joyce D. GOODFRIEND, The Published Diaries and Letters of American Women. An Annotated Bibliography, Boston, Mass., G. R. Hall, 1987, XIV-230 p.

(notice à venir)

US-9
Cheryl CLINE, Women's Diaries, Journals and Letters. An Annotated Bibliography , New York and London, Garland Publishing Co., 1989.

2632 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Brèves indications de contenu et parfois de valeur. Index des auteurs par profession, index thématique, index géographique, index des titres. Pas de limites chronologiques. Textes écrits par des femmes.

Le livre comporte d'abord 358 références constituant une documentation générale sur le champ. La plupart des textes autobiographiques sont en anglais, mais il y en a également dans d'autres langues.

 
 

Grande-Bretagne

GB-1
William MATTHEWS, British Diaries. An Annotated Bibliography of British Diaries Written between 1442 and 1942, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1950, XXXIV-339 p.

Plus de 2000 références. Journaux. Textes publiés et inédits. Notices situant le contenu des journaux. Pas d'index thématique. Textes écrits entre 1442 et 1942.

Les journaux sont présentés chronologiquement, d'après la date de leur première entrée, par année. A la fin, index alphabétique des noms d'auteur.  Dans la Préface (p. XVIII), Matthews s'explique sur l'absence d'index thématique. Un premier répertoire des journaux britanniques avait été publié en trois volumes par Arthur Ponsonby dans les années 1920 (English Diaries, 1922, More English Diaries, 1927, Scottish and Irish Diaries, 1927, London, Methuen). La B.N.F. n'en possède pas d'exemplaire.

Dans la Préface, William Matthews annonce son intention de réaliser deux autres bibliographies, celle des autobiographies britanniques (cf. ci-dessous), et celle des journaux et autobiographies du Commonwealth (seul le Canada a été réalisé, cf. ci-dessus).

GB-2
William MATTHEWS, British Autobiographies. An Annotated Bibliography of British Autobiographies Published or Written Before 1951, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1955, XIV-376 p.

Plus de 6000 références. Autobiographies. Textes publiés. Notices situant le contenu des textes. Index thématique. Textes publiés ou écrits avant 1951.

GB-3
John Stuart BATTS, British Manuscript Diaries of the 19th Century : an Annotated Listing, London, Centaur Press, 1976, XI-345 p.

Environ 2500 références. Journaux. Textes inédits.Référence et indication rapide de contenu. Index thématique détaillé. Textes écrits au XIXe siècle.

GB-4
John BURNETT, David VINCENT and David MAYALL, The Autobiography of the Working Class. An Annotated Critical Bibliography, Brighton (Sussex), The Harvester Press, 1984-1987, 3 volumes, I, 1790-1900, XXXVI-463 p. ; II, 1900-1945, XII-435 p. ; III, Supplement 1790-1945 , XII-129 p.

2444 références. Autobiographies, journaux. Publiés et inédits. Notices très détaillées. Index thématique développé. Textes portant sur la période 1790-1900 (vol. I), 1900-1945 (vol. II). Autres limites : textes écrits par des personnes appartenant à la “working-class” ou qui en sont issues.

Deux particularités : 1) L'inventaire des bibliothèques et des archives a été accompagné d'une collecte de documents privés (appels à la radio et dans la presse) qui ont été ensuite eux-mêmes archivés ; 2) John Burnett a d'autre part publié deux anthologies correspondant au champ de cet inventaire, Useful Toil (1974) et Destiny Obscure (1982).

GB-5
Nan HACKETT, XIX Century British Working Class Autobiographies : An Annotated Bibliography, New York, AMS Press, 1985, 241 p.

(Notice à venir)

GB-6
Cynthia HUFF, British Women's Diaries : a Descriptive Bibliography of Selected Nineteenth-Century Women's Manuscript Diaries, New York, AMS Press, 1985, XXXVI-139 p.

59 références. Journaux. Textes inédits. Notices très détaillées. Index analytique très détaillé. Textes écrits au XIXe siècle. Autres limites : textes écrits par des femmes.

Les notices très détaillées (elles ont souvent deux pages) comportent elles-mêmes quatre rubriques : date et localisation ; description matérielle du document ; analyse de contenu ; style.  Elles sont regroupées en cinq sections selon le milieu de la diariste : Aristocracy ; Gentry ; Professional-Commercial ; Intelligentsia ; Religious.

Retour haut de page


Domaine de langue danoise

DK-1
Harald ILSOE, 555 danske selvbiografier og erindringer : en kronologisk forer med referater til trykte selvbiogr afier forfattet af personer fodt for 1790, Copenhague, Danske srog- og literaturselskab, C.A. Reitel, 1987, 274 p.

(Notice à venir)

Retour haut de page


Domaine de langue espagnole

La recherche sur le domaine hispanique s’est développée de manière très rapide ces dernières années : voir les numéros d’Anthropos coordonnés par Ángel Loureiro (n° 125, octobre 1991, La autobiografía en la España contemporánea. Teoría y análisis textual, et décembre 1991, le Supplément documentaire n° 29, intitulé La autobiografía y sus problemas teóricos. Estudios e investigación documental ), et les synthèses d’Anna Caballé, Narcisos de Tinta , Malaga, Megazul, 1995 et  « Memorias y autobiografías escritas por mujeres (siglos XIX y XX) » dans Breve hª feminista de la literatura española (en lengua castellana), Iris Zavala (ed.), Barcelona, Anthropos, 1998, vol. V.

Espagne

ES-1
José ROMERA CASTILLO, “Escritura autobiográfica cotidiana. El Diario en la literatura española actual (1975-1991)”, dans Actas del IV Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica , P. Moraleda y A. Sánchez Fernández (eds.), Universidad de Córdoba, microfiches, n° 85. (Voir aussi dans Revista Marroquí de Estudios Hispánicos 3, 1994, p. 3-18).

ES-2
José ROMERA CASTILLO, « Hacia un repertorio bibliográfico (selecto) de la escritura autobiográfica en España (1975-1992) », in Escritura autobiográfica. Actas del II Seminario internacional del Instituto de Semiótica literaria y teatral (Madrid, UNED, 1-3 de julio, 1992), Madrid, Visor Libros, 1993, p. 423-505.

Plus de 250 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes édités. Seulement des références . Pas d'index. Textes publiés entre 1975 et 1992.

Cet inventaire, le plus complet de Romera Castillo, est suivi d'informations sur la réception critique de ces textes dans les journaux El País et ABC ; puis d'un inventaire de traductions en espagnol de textes étrangers, et d'une bibliographie générale des écrits critiques sur l'autobiographie écrits ou traduits en espagnol. Il a fait ensuite l’objet de mises à jour annuelles (ci-dessous ES-5, 6 et 7)

ES-3
James D. FERNÁNDEZ et Angel G. LOUREIRO : « Textos autobiográficos españoles de los siglos XVIII, XIX y XX », dans Journal of Interdisciplinary Literary Studies. Innovative Approaches to Hispanic Literature , Angel Loureiro (ed.), University of Nebraska-Lincoln, vol. 5.1, 1993, p. 181-195.

198 références. Autobiographies, mémoires et journaux jusqu’à 1975. Textes publiés. Pas d’index. Seulement des références.

ES-4
Isabelle POUTRIN, Le Voile et la Plume. Autobiographie et sainteté féminine dans l’Espagne moderne, Madrid, Casa Velasquez, 1995, 495 p. (Sources, p. 421-434)

68 références. Autobiographies. Textes publiés (17) et inédits (51). Notices succinctes. Pas d’index. XVIe-XVIIIe siècle (auteurs morts avant 1750). Vies spirituelles de femmes.

ES-5
José ROMERA CASTILLO, « Senderos de vida en la escritura española (1993) », in AZB. Revista de Cultura Internacional , n° 4, 1995, p. 44-45.

ES-6
José ROMERA CASTILLO, « Senderos de vida en la escritura española (1994) », dans Estudios de Lingüística Textual. Homenaje al profesor Muñoz Cortés, E. Ramón Trives y H. Provencio Garrigós (eds.) Universidad de Murcia, CAM, 1998, p. 435-445.

ES-7
José ROMERA CASTILLO, « Senderos de vida en la escritura española (1995) », in Boletín de la Unidad de Estudios Biográficos , n° 1, 1996, p. 49-55.

ES-8
Fernando DURÁN LÓPEZ,  Catálogo Comentado de la Autobiografia Española (Siglos XVIII y XIX), Madrid, Ollero & Ramos Editores, 1997, 403 p.

497 références. L’inventaire le plus systématique jusqu’à maintenant. Autobiographies et mémoires. Textes publiés et inédits. Contenu très détaillé. Appréciations sur le style et la qualité des ouvrages. Index des noms par ordre alphabétique, avec mention, lorsqu’ils sont connus, des titres de noblesse. Index par titres de noblesse. Index des publications parues dans les journaux. Textes d’auteurs nés entre 1694 et 1875.
Le livre comprend des autobiographies en langue espagnole et catalane mais aussi des œuvres en anglais, en français et en latin. Chaque référence est introduite par une courte biographie. Les références de toutes les éditions et traductions connues sont classées par ordre chronologique. Les réactions favorables ou défavorables provoquées par les textes sont signalées. Liste complète des numéros des journaux et revues dans lesquels ont paru des comptes-rendus.

ES-9
Fernando DURAN-LOPEZ, "Adiciones al catalogo de la autobiografia espagnola en los siglos XVIII y XIX", Boletin de la Unidad de Estudios Biograficos , n° 4, septiembre 1999, p. 73-98.

37 références supplémentaires, présentées de la même manière.

Catalogne

C-1
Francesc ESPINET, « Les fonts egodocumentals », in La gènesi de la societat-cultura de masses a Catalunya a través dels egodocuments (1888-1939), Microfiche de la thèse de Doctorat, Vol. III, 508 p., Bellatera, Universitat Autònoma de Barcelona, 1993.

2105 références : Mémoires (736), Journaux (93), Correspondances (102), Récits de vie (372), Souvenirs de voyages (146), autres (romans autobiographiques, chroniques …) (656). Textes édités et inédits. Références bibliographiques seules. Textes écrits entre 1888 et 1939. En plus, 844 références de textes autobiographiques, non catalans, de la même époque.
Dans cet index se trouvent en plus,  sans indication de genre, 888 textes autobiographiques en catalan du Moyen Age jusqu’à 1888 et 641 références sur les années 1939 à 1999.
 

C-2
Llorenç SOLDEVILA, « Aproximació a una bibliografia de la literatura memorialística catalana », in Un temps, un país (1888-1939). Antologia de textos memorialístics , Barcelona, Edicions 62, 1993, p. 27-45.

330 références, mémoires (122), journaux (65) , correspondances (49), interviews (72). Textes édités. Références bibliographiques seules. Du Moyen Age à l’époque actuelle. Autres particularités : du début jusqu’au 18ème siècle, 22 références. Pour le 19ème et le 20ème siècles : 308 références.

C-3
Joan de DÉU DOMÈNECH, « Catàleg », in Mirant enfora. Cent anys de llibres de viatges en català , Barcelone, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995, p. 93-115.

253 références. Journaux de voyage. Textes édités. Courtes informations sur le déroulement des voyages. Index des lieux. Textes publiés entre 1887 et 1993. Autre limite : ne portent que sur des voyages à l’étranger.

C-4
Manel PEÑA et Antoni SIMÓN, « La escritura privada en la Catalunya moderna », in AAVV, La Historia a debate, Santiago de Compostela, 1995, vol. II, p. 273-282.

80 références environ. Mémoires, journaux. Textes édités et inédits. Références bibliographiques seules. Du 16ème au premier tiers du 19ème siècle.
Pour élaborer ce travail, 3400 inventaires post-mortem du 16ème siècle ont été passés en revue pour déterminer le pourcentage d’écrits autobiographiques en fonction de l’appartenance sociale. Cet inventaire est la version élargie d’un travail précédent d’Antoni Simón, « Memories i diaris personals de la Catalunya moderna », Historia Social, n° 2, 1988, p. 119-134. Ce travail contient environ 35 références avec de courts commentaires.

C-5
Francesc ESPINET, Notícia, imatge, simulacre. La recepció de la societat de comunicació de masses a Catalunya, 1888-1939 , Ballatera, Universitat Autònoma de Barcelona, 1997.

330 références. Autobiographies. Mémoires, journaux. Textes édités et inédits. Références bibliographiques seules. Pas d’index. Textes de 1888 à 1939.

C-6
Francesc ESPINET “ Sobre vides de periodistes catalans. Dos inventaris ”, Boletín de la Unidad de Estudios Biográficos, n° 3, 1998, p. 9-26.

436 références de textes considerés par Espinet comme “egodocuments” (autobiographies, mémoires, journaux, entretiens en profondeur, quelques autobiographies romancées, mais les récits de voyages et correspondances sont exclus). Textes édités et inédits (38). Du XIXème siècle (8) et du XXème (le reste).  Références bibliographiques seules. 241 auteurs : vraiment journalistes (161) et journalistes occasionnels ou proches du journalisme (photographes, linotypistes ...) (80).

Mexique

M-1
Richard Donovon WOODS, Mexican Autobiography, an annotated bibliography. La Autobiografía Mexicana. Une Bibliografía razonada, New York, Londres, Greenwood Press, 1988 (Bibliographies and Indexes in World History, 13).

332 références. Autobiographies écrites et orales, journaux, correspondances, quelques romans autobiographiques. Textes publiés (à de rares exceptions près). Descriptions détaillées. Index des noms, titres, professions, genres littéraires, époques. Textes de 1519 à 1986.

Retour haut de page


  Domaine de langue française
 

France

F-1
Émile BOURGEOIS et Louis ANDRÉ, Les Sources de l'histoire de France, XVIIe siècle (1610-1715), tome 2, Mémoires et Lettres, Paris, Auguste Picard, 1913, XII-413 p.

629 références (Mémoires : 260 ; Lettres : 369). Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Notices très détaillées. Pas d'index thématique. Textes portant sur la période 1610-1715.

Cette Bibliographie en huit volumes prolonge celle que Henri Hauser consacrait parallèlement aux Sources de l'histoire de France, XVIe siècle (1494-1610) (4 volumes publiés de 1906 à 1915), mais où les Mémoires et Lettres étaient disséminés au fil d'une chronologie qui suivait la succession des règnes. Le tome 2 de Bourgeois et André est entièrement consacré aux textes autobiographiques, mais les autres volumes contiennent des inventaires complémentaires, par exemple sur les récits de voyages (tome 1, Géographie et Histoire générale), sur les livres de raison (tome 8, Histoire provinciale et locale), sur les récits touchant à la vie religieuse (tome 6, Histoire religieuse ), etc.

F-2
Jean Norton CRU, Témoins. Essai d'analyse et de critique des Souvenirs de combattants édités en France de 1915 à 1928, Paris, Les Étincelles, 1929, 727 p. (Réédition en fac-similé en 1993 aux Presses universitaires de Nancy).

304 références. Autobiographies, journaux, correspondances, romans. Textes publiés. Notices très détaillées, parfois plusieurs pages ; description et appréciation critique. Tableaux comparatifs et récapitulatifs (p. 661-687) et index des personnes et des matières (p. 711-724). Textes publiés en France entre 1915 et 1928. Récits de combattants de la guerre de 1914-1918.

Un modèle de méthodologie et de sensibilité. Jean Norton Cru, lui-même combattant de la guerre de 1914, a fait suivre cet inventaire détaillé d'un essai synthétique, Du témoignage, Gallimard, “Les Documents bleus”, 1930, 270 p.

F-3
Jean TULARD, Bibliographie critique des Mémoires sur l'époque napoléonienne écrits ou traduits en français, Genève, Droz, 1971, XIV-184 p. ; et Nouvelle Bibliographie critique des Mémoires sur l'époque napoléonienne écrits ou traduits en français , nouvelle édition revue et enrichie, Genève, Droz, 1991, 312 p.

794 références (éd. 1971) puis 1531 références (éd. 1991). Autobiographies, journaux. Textes publiés. Notices commentées. Index thématique sommaire. Textes portant sur la période 1799-1815.

F-4
Philippe LEJEUNE, « Répertoire des autobiographies écrites en France au XIXe siècle »
1. « Vies commerciales, industrielles et financières », in « Autobiographie et histoire sociale au XIXe siècle », Revue de l'Institut de sociologie, Bruxelles, 1982, n° 1-2, p. 226-234.
2. « Vies d'instituteurs », in « Les instituteurs racontent leur vie », Histoire de l'éducation, n° 25, novembre 1985, p. 83-104.
3. « Vies de criminels. 1. 1789-1880 », in « Crime et testament. Les autobiographies de criminels au XIXe siècle », Cahiers de sémiotique textuelle (Nanterre, Université de Paris-X), n° 8-9, p. 87-98.
4. « Vies d'homosexuels », in “Autobiographie et homosexualité en France au XIXe siècle”, Romantisme, n° 56, 1987, p. 95-100.

72 références. Autobiographies. Textes publiés. Notices commentées. Pas d'index. Textes écrits entre 1789 et 1918. Autres limites : voir les titres de chaque section du répertoire.

Répertoire fondé essentiellement sur le dépouillement de la cote Ln27 à la Bibliothèque Nationale, Paris. Chaque section est précédé d'une étude d'ensemble. Sous cette forme, le Répertoire a été provisoirement abandonné.

F-5
Marilyn YALOM, « Women's Autobiography in French, 1793-1939 : a Selective Bibliography », in Autobiography in French Literature , French Literature Series, Vol. XII, The University of South Carolina, 1985, p. 197-205.

107 références. Autobiographies. Textes publiés. Références seules. Pas d'index. Textes publiés entre 1793 et 1939. Autres limites : écrits par des femmes.

F-6
Guillaume BERTIER DE SAUVIGNY et Alfred FIERRO, Bibliographie critique des Mémoires sur la Restauration écrits ou traduits en français , Genève, Droz, 1988, 280 p.

1019 références. Autobiographies, journaux. Textes publiés. Notices commentées. Index thématique. Textes portant sur la période 1814-1830.

F-7
Alfred FIERRO, Mémoires et Révolution. Bibliographie critique des Mémoires sur la Révolution écrits ou traduits en français, Paris, Service des travaux historiques de la Ville de Paris, 1989, 484 p.

1502 références. Autobiographies, journaux. Textes publiés. Notices commentées. Index thématique. Textes portant sur la période 1789-1799.

F-8
Denis BERTHOLET, « Répertoire des autobiographies publiées entre 1810 et 1885 », in Les Français par eux-mêmes. 1815-1885, Paris, Olivier Orban, 1991, p. 333-356.

358 références. Autobiographies. Textes publiés. Références seules. Index thématique sommaire. Textes publiés entre 1810 et 1885.

Fondé essentiellement sur le dépouillement de la cote Ln27 à la Bibliothèque Nationale, Paris. Ont été repérés les textes “racontant un épisode central ou l'ensemble d'une vie”. Le livre analyse l'évolution du discours autobiographique au long du siècle à partir de ces textes. Un manque regrettable : absence d'un index qui permettrait d'aller du répertoire au livre.

F-9
Philippe LEJEUNE, « Répertoire des journaux de jeunes filles écrits en France au XIXe siècle », in Le Moi des demoiselles. Enquête sur le journal de jeune fille, Paris, Seuil, 1993, p. 293-341.

115 références. Journaux. Textes publiés et inédits. Notices commentées. Index analytique couvrant l'ensemble du livre. Textes écrits entre 1783 et 1914. Autres limites : textes écrits par des jeunes filles.

F-10
Marilyn YALOM, « Annotated Bibliography of French Women's Eyewitness Accounts of the Revolution », in Blood Sisters. The French Revolution in Women's Memory, New York, BasicBooks, 1993, p. 267-297.

87 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Notices commentées. Index des noms renvoyant au livre. Textes portant sur la période 1789-1799. Autres limites : textes écrits par des femmes.

(Une première version de ce travail avait paru en France en 1989 sous le titre Le Temps des orages. Aristocrates, bourgeoises et paysannes racontent, Paris, Maren Sell, 1989).

F-11
Christophe BOURACHOT, Bibliographie critique des mémoires sur le Second Empire, 2 décembre 1852-4 septembre 1870, Paris, La Boutique de l'histoire, 1994, 191 p.

F-12
Susan M. DOLAMORE, French Autobiographical Writing 1900-1950. An Annotated Bibliography, Londres, Grant & Cutler, 1997, 425 p.

1814 références. Autobiographies, journaux, correspondances, mais aussi quelques romans autobiographiques. Textes édités. Notices commentées indiquant le type du texte (24 catégories) et son contenu (13 champs thématiques). Index de noms propres et index de textes ayant la guerre pour thème. Textes publiés entre 1900 et 1950.

*F-13
Arnaud de MAUREPAS, Inventaire critique de la littérature de témoignage sur le XVIIIe siècle, travail interrompu.

Environ 3000 références. Autobiographies, journaux. Textes édités et inédits. Fiches extrêmement détaillées, sur l'auteur, sur la structure et le contenu du texte, les manuscrits, brouillons, copies et éditions, avec bibliographie. Nombreux index prévus. Textes portant sur la période 1715-1789.

Arnaud de Maurepas est mort en juin 1995. Il travaillait sous la direction du recteur Yves Durand, au Centre de Recherches sur les civilisations de l'Occident moderne (Paris IV-Sorbonne). Il avait accordé à Jacqueline Brisson, pour La Faute à Rousseau (Journal de l'Association Pour l'Autobiographie, n° 8, février 1995, p. 40-44), un entretien sur son projet, qu'il a  également présenté dans la revue Littérales (1995, n° 17, p. 117-129).

F-14
Garde-mémoire, Association pour l’Autobiographie et le patrimoine autobiographique, Ambérieu-en-Bugey (01), neuf volumes parus, tome I (1992-1993), 1994, 80 p. ; tome II (1994-1995 ), 1996, 132 p. ; tome III (1996-1997), 1998, 202 p.; tome IV ( 1998-1999 ), 2000, 192 p. ; tome V  (2000-2001), 2002, 220 p. ; tome VI (2002-2003), 2004, 198 p. ; tome VII (2004-2005), 2006, 194 p. ; tome VIII (2006-2007), 2008, 204 p. ; tome IX (2008-2009), 2010, 211 p. ; à partir de 2011, le Garde-mémoire paraîtra de manière annuelle sous la forme d'un supplément au numéro d'octobre de la revue La Faute à Rousseau. Il est également consultable en ligne sur le site de l'APA : http://fonds.sitapa.org/consulter/echos/

2109 références (respectivement 87, 147, 239, 266, 292, 325, 257, 253 et 243). Autobiographies, journaux, correspondances. Textes inédits (déposés à l’APA). Comptes rendus de lectures rédigés et détaillés. Index des genres littéraires, des professions, des thèmes abordés, des lieux, des noms d’auteur. Essentiellement textes écrits aux XIXe et surtout XXe siècles.

Le Garde-mémoire inventorie et décrit tous les textes reçus par l’APA, à l’exception de ceux pour lesquels le déposant a mis une réserve de communication. Les textes inventoriés sont tous consultables à la Grenette, Médiathèque d’Ambérieu-en-Bugey et siège de l’APA.

F-15
Sophie COMPAGNON, Autobiographies et journaux de femmes publiées en France depuis 1945. Essai de répertoire analytique, Mémoire de maîtrise sous la direction de Philippe Lejeune, Université Paris-Nord, 1999, 144 p.

100 références. Autobiographies, journaux. Textes publiés.Notices développées (un bref argument, reproduction de la page 4 de couverture, quelques extraits représentatifs du texte).Index analytique des genres littéraires, des professions, des thèmes abordés et des lieux. Textes écrits en français et publiés en France depuis 1945. Textes écrits par des femmes.

Il s'agit d'un essai (Lettre A et début de la lettre B) sur les cent premières références de la liste dressée par Elisabeth Sire.

F-16
Jean-Luc PAGES, Bibliographie des journaux intimes publiés en France de 1939 à 1996 (éditions et rééditions de journaux francophones ou traduits en français); volume 2 de sa thèse Le jeu de l'autocritique littéraire à l'autofiction, de Proust à Doubrovsky, thèse de l'Université Paris-3, 1997, Presses Universitaires du Septentrion, "Thèse à la carte", 488 p.

1627 références d'auteurs. Journaux. Textes publiés.Référence seule, accompagnée parfois d'indication de sujet. Index des auteurs et des titres d'anonymes.Textes écrits ou traduits en français publiés depuis 1939.

Cette importante bibliographie, la première de ce genre dans le domaine français, comporte quatre sections :
I - Les  Journaux d'écrivains (I. Editions ou rééditions de journaux d'écrivains antérieurs au XXe siècle ; II. Les journaux d'écrivains au XXe siècle, 1 Les journaux posthumes ; 2 les journaux publiés du vivant de l'auteur)
II - Les Journaux d'artistes (1 Chorégraphes et danseurs ; 2 Cinéastes, metteurs en scènes et comédiens ; 3 Compositeurs et musiciens ; 4 Peintres)
III - Les Journaux témoignages (1 Journaux de proches d'un écrivain ; 2 Journaux de guerre ; 3 Journaux de prison et de captivité ; 4 Journaux de voyages ; 5 Journaux de conversion et d'itinéraire spirituel ; 6 Journaux historiques ; 7 Journalisme et médias ; 8 Chroniques contemporaines de société).
La quatrième section indique les études critiques sur le journal intime.
Voir aussi ci-dessous F-19.

F-17
Philippe LEJEUNE, Journaux francophones publiés depuis janvier 1997 , ici même sur le site Autopacte.

801 références pour 1997-2006. Journaux. Textes publiés. Référence seule. Aucun index. Journaux écrits en français publiés depuis janvier 1997.

Divisé en deux sections : 1997-2006 ; et l'année courante, 2007, avec mise à jour régulière, permettant de trouver aisément les publications les plus récentes. 


F-18
Les écrits du for privé du Moyen Age à 1914
Un inventaire général des écrits du for privé (livres de raisons, récits de voyages, journaux, récits personnels - à l'exception des correspondances) depuis le Moyen Age jusqu'en 1914, publiés ou inédits, est en cours de réalisation depuis 2003 au Centre Roland Mousnier de l'Université Paris-IV, sous la direction de Jean-Pierre Bardet et de François-Joseph Ruggiu, avec l'aide du CNRS (GDR n° 2649).
Voir le site : http://www.ecritsduforprive.fr
Voir l'inventaire (base de données) qui est en train d'être dressé par les Archives de France.

F-19
Répertoire chronologique et thématique du récit de voyage de langue française au XIXe siècle,
établi par Dorothee Baxmann et Michael Heintze sous la direction de Friedrich Wolfzettel
Voir le site : http://www.romanistik.uni-frankfurt.de/mitarbeiter/wolfzettel/repertoire

F-20
Ipséité, inventaire raisonné des ego-documents, en langue française ou traduits, de la Renaissance au IIIe millénaire.
Voir le site : http://www.ipseite.net, ouvert en 2005 par Jean-Luc Pagès (voir aussi ci-dessus F-15).
Base de données bibliographique des écrits personnels considérés comme des egodocuments (textes autobiographiques, journaux, correspondances), écrits en français ou traduits en français.
Elle est « alimentée à partir d'un premier corpus déjà constitué de 2697 notices de journaux et carnets publiés en France de 1939 à 1996. Ces notices mises en ligne en 2005 sont complétées par un repérage des titres parus avant 1939 et, pour la période actuelle, par des extractions dans les principaux réservoirs bibliographiques existants en fonction de partenariats établis. Il s'appuiera sur la reprise des inventaires, la plupart sous forme imprimée; qui préexistent dans ce domaine ».

Pour accèder à la base de données proprement dite, le code d'utilisateur est : ipseiteguest, et le mot de passe : ipse.

F-21
Témoignages autobiographiques 1939-1945. Catalogue IHTP/APA, n° 85 du Bulletin de l'Institut d'histoire du temps présent, 2006, 140 p. Une édition en ligne est également disponible : http://www.ihtp.cnrs.fr

360 références. Autobiographies, journaux.Textes inédits. Brèves notices descriptives. Index thématique, index des lieux, index des noms de personnalités. Textes portant sur la période 1939-1945. Inventaire commun des fonds de l'Institut d'histoire du temps présent (CNRS) et de l'Association pour l'autobiographie et le patrimoine autobiographique (APA).


Québec

Q-1
Yvan LAMONDE, Je me souviens. La Littérature personnelle au Québec (1860-1980), Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1983, 275 p.

450 références. Autobiographies, journaux. Textes publiés et inédits. Notices développées. Pas d'index thématique ; index par genre et par période. Textes publiés après 1860, pour les imprimés ; écrits après 1860 pour les manuscrits.

Le répertoire distingue en fait quatre genres : Autobiographie (récit centré sur soi), Mémoires (récit centré sur le monde), Journal, et Souvenirs (évocation fragmentaire du passé, sans souci de totalisation).

Q-2
Françoise Van ROEY-ROUX, La Littérature intime du Québec , Montréal, Boréal Express, 1983, 256 p. (« Bibliographie », p. 230-249).

395 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Références seules. Pas d'index thématique. Textes publiés entre 1760 et 1979.

Cet inventaire systématique est placé à la fin du livre auquel il a servi de base. L'auteur distingue cinq genres : Journal intime, Mémoires, Autobiographie, Souvenirs et Correspondance. Un index des noms permet de remonter de l'inventaire au livre.

Q-3
Yvan LAMONDE et Marie-Pierre TURCOT, La Littérature personnelle au Québec (1980-2000), Montréal, Bibliothèque Nationale du Québec, 2000, 100 p. (Répertoire).

874 références.Autobiographies, journaux, témoignages (sont exclus : les correspondances et les récits de voyage). Textes publiés, et textes inédits repérés dans les archives publiques. Références seuls. Pas d'index thématique. Pour les textes publiés, publication entre 1980 et 1999.

Retour haut de page


Domaine de langue italienne

I-1
I Carteggi delle biblioteche lombarde, Milano, Editrice Bibliografica, 2 volumes, I, Milano et provincia, 1986, XIX-267 p. ; II, [autres provinces de la Lombardie], 1991.

Environ 1700 références ( vol. I, 700 ; vol. II, 1000). Correspondances. Textes inédits. Notices détaillées. Pas d'index thématique ni géographique ; index des noms propres. Du Moyen Age à la période contemporaine. Autres limites : inventaire des textes présents dans les bibliothèques (mais pas dans les services d'archives) de la Région de Lombardie.

Inventaire des bibliothèques publiques et privées de Lombardie ouvertes à la consultation. Travail d'équipe lancé en 1983 par Franco Della Peruta, professeur d'histoire à l'Université de Milan.

I-2
Archivio diaristico nazionale. Inventario, a cura di Luca Ricci, Ministera per i beni e le attività culturali, Direzione Generale per gli archivi, 2003, 2 volumes,  863 p. (Pubblicazione degli archivi di stato, Strumenti CLIX)

3416 références. Autobiographies, journaux, lettres, témoignages. Textes inédits. Références et un argument de quatre lignes. Pas d'index thématique ; index des auteurs, des lieux de naissances, un index de noms propres et de toponymes. Pas de limites temporelles.

Inventaire des textes déposés à l'Archivio Nazionale Diaristico, fondé en 1984 par Saverio Tutino à Pieve S. Stefano (AR). L'inventaire est divisé en trois sections : les textes déposés pour concourir au Prix annuel ; les textes déposés sans participation au concours ; les témoignages brefs (jusqu'à dix pages). A l'intérieur de chaque section, sept sous-sections sont consacrées à : Journaux personnels, journaux de guerre, journaux de voyage, mémoires personnels, mémoires de guerre, lettres, autres catégories. A l'intérieur de chaque sous-section, les textes sont classés par ordre alphabétique du nom de l'auteur.

* Signalons de plus, quoique ce ne soit pas directement un inventaire de textes, l'instrument de travail très précieux que constitue le "Repertorio bibliografico ragionato sull'autobiografia (1993-2004)", établi par Elena Porciani, Bartolo Anglani et alii, publié dans Moderna, Semestrale di teoria e critica delle letteratura, V, 1, 2003, p. 123-192. Il contient en particulier un "Repertoria bibliografico degli studi italiani et dei volumi collettivi pubblicati in Italia dal 1993", p. 131-144.

I-3
Biblioteca Informatizzata dei Libri di Famiglia
Bibliothèque informatisée des Livres de famille - notice en cours de rédaction.

Retour haut de page


  Domaine de langue néerlandaise

N-1
Mineke BOSCH et Annemarie KLOOSTERMAN, Overzicht van nieuwe aanwinsten in de bibliotheek. Themanummer Egodocumenten van vrouwen, Amsterdam, Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging, 1984.

64 références. Autobiographies et journaux. Textes inédits. notices avec description de contenu. Pas d'index. Textes des 19e et 20e siècles. Textes écrits par des femmes.

N-2
Ben A.J. WASSER, « Die peregrinatie van Jherusalem : Pelgrimsverslagen van Nederlanse Jerusalemgangers in de 15e, 16e en 17e eeuw : Ontstaan en ontwikkeling », De Gulden Passer, 69 (1991), p. 5-72.

Liste d'environ 70 journaux de voyages à Jérusalem écrits entre 1437 et 1664.

N-3
Gosse BLOM, Repertorium fan egodokuminten oangeande Fryslan, Ljouwert/Leeuwarden, Fryske Akademy, 1992.

820 références. Autobiographies, journaux et journaux de voyages. textes édités et inédits. Notices avec description de contenu. Index des noms, des sujets, des lieux, et index chronologique des textes. Textes écrits entre le 15e siècle et 1945. Textes de la province de Frise.

Certains textes sont écrits en frison, mais la plupart en néerlandais.

N-4
Egodocumenten van Noord-Nederlanders uit de zestiende tot begin negentiende eeuw. Een Chronologische lijst,  Samengesteld door Ruud Lindeman, Yvonne Scherf, Rudolf Dekker, Rotterdam, Stichting Egodocument, 1993, 312 p.

630 références. Autobiographies, journaux. Textes publiés et inédits. Notice détaillée avec information sur le contenu. Pas d'index thématique, un index alphabétique (les notices sont par ordre chronologique). Textes écrits entre 1500 et 1814.

On trouvera une présentation d'ensemble en langue française de cet inventaire et du suivant dans l'article de Rudolf Dekker, « Les égodocuments aux Pays-Bas du 16e au 18e siècle », Bulletin du bibliophile, 1995, p. 317-332.  Ce travail d'inventaire sera poursuivi après 1814 par l'Instituut voor Nederlandse Geschiedenis à La Haye.

N-5
Reisverslagen van Noord-Nederlanders uit de zestiende tot begin negentiende eeuw. Een chronologische lijst, Samengesteld door Ruud Lindeman Yvonne Scherf, Rudolf Dekker, Rotterdam, Stichting egodocument, 1994, 218 p.

497 références. Journaux de voyages. Textes inédits. Notice détaillée avec information sur le contenu. Pas d'index thématique, un index alphabétique (les notices sont par ordre chronologique). Textes écrits entre 1500 et 1814.

Retour haut de page


Domaine de langue polonaise

PL-1
Edward MALISZEWSKI, Bibliografia pamietników polskich i Polski dotyczacych, druki i rekopisy, Warszawa, Ed. Towarzystwo Milosników Historii, 1928, X-451 p.

4478 imprimés, 965 manuscrits. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés et inédits. Référence suivie d'une indication rapide du contenu. Index alphabétique (la bibliographie comporte, pour les imprimés, une division par période qui le rend nécessaire). Textes publiés ou écrits jusqu'à 1928 compris.

PL-2
Jósef SKRYPEK, Bibliografia pamietników polskich , Wroclaw-Warszawa-Kraków, Ed. Ossolineum, 1976, 523 p.

8369 références. Autobiographies, journaux, correspondances. Textes publiés. Référence et indication très rapide du contenu. Index des sujets, des noms d'auteurs et des noms de lieux. Textes publiés de 1928 à 1964 compris.

La bibliographie de Skrypek met à jour celle de Maliszewski et la prolonge jusqu'en 1964, mais pour les imprimés seulement. Les deux bibliographies embrassent tous les textes autobiographiques, y compris les récits de voyages et des romans dont le titre ou sous-titre explicite la portée autobiographique.

PL-3
Wanda Krystina CEGLAREK, Bibliografia pamietnikow wielkopolskich 1919-1983 , Poznan, Wydzial Kultury i Sztuki Urzedu Wojewodzkiego w Poznaniu, 1989, 329 p.

1859 références. Textes autobiographiques, témoignages, quelques journaux, pas de correspondances. Textes publiés. Références et courtes notices. Trois index, des personnes, des thèmes, des lieux. Textes publiés jusqu’en 1983. Textes concernant la région de Grande Pologne (ancien Grand Duché de Poznan jusqu’en 1918).

Cette bibliographie régionale, centrée sur l’histoire politique et les témoignages sur les deux guerres mondiales, est construite sur le modèle de celle de Skrypek. Elle est divisée en quatre périodes (avant 1918 ; jusqu’en 1939 ; 1939-1945 ; 1945-1983), chaque section suivant l’ordre alphabétique.

Retour haut de page



Domaine de langue portugaise

PT-1
António VENTURA, Memórias da resistência. Literatura autobiográfica da resistência ao estado novo,  Lisbonne, Biblioteca Museu República e Resistência, 2001, 320 p.

99 références. Récits autobiographiques et journaux. Textes publiés. Chaque notice est accompagnée d'une photographie, d'une notice biographique et d'un extrait du livre. Index alphabétique des auteurs. Textes portant sur la période 1926-1974 au Portugal. Textes de résistants à la dictature et à l'"état nouveau".

António Ventura, qui enseigne l'histoire à la Faculté des Lettres de Lisbonne, a en projet un inventaire général des textes autobiographiques publiés en portugais.


Domaine de langue russe

R-1
P. A. ZAIONCHOVSKII, [Histoire de la Russie prérévolutionnaire dans les Journaux et Mémoires], Moscou, Izdatelstvo “ Kniga ”, 5 tomes en 13 volumes, 1976-1989.

Tome 1, XVe-XVIIIe siècles (1976, 1 volume, 867 réf. et index).
Tome 2, 1801-1856 (1977-1978, 2 volumes, 3619 réf. et index).
Tome 3, 1857-1894 (1979-1982, 4 volumes, 7850 réf. et index)
Tome 4, 1895-1917 (1983-1986, 4 volumes, 9299 réf. et index)
Tome 5, Littérature, et Ajouts aux tomes 1 à 5 (1988-1989, 2 vol., 1483 réf. et index, et 2958 réf.).

26076 références. Autobiographies, journaux, correspondances, mais aussi notes biographiques ou nécrologiques. Textes publiés, souvent en revue. Référence, bref résumé et appréciation de l’intérêt historique. Index des noms propres. Textes portant sur la Russie jusqu’en 1917, classés par périodes.

Dressé dans une perspective historique, l’inventaire exclut les œuvres littéraires de grands écrivains, mais non les témoignages sur eux. Pour chaque période, classement par aires géographiques, puis par domaine d’intérêt (socio-économique, politique, militaire…) et par domaine culturel ou professionnel (théâtre, cirque, Belles-lettres, sciences, architecture, armée, religion, etc.).

 


  Domaine de langue suédoise

S-1
Eva HÆTTNER, Lisbeth LARSSON, Christina SJÖBLAD, Kvinnors självbiografier och dagböcker i Sverige 1650-1989, en Bibliografi , Lund, Lund University Press, 1991, 172 p.

735 références.Autobiographies et journaux. Textes inédits (304) et publiés (431). Références seules. Pas d'index. Période 1650-1989. Textes écrits par des femmes.
Le livre est divisé en deux parties (textes inédits, textes publiés), chaque partie est précédée d'une présentation développée.

Retour haut de page



Dernière mise à jour : 25 juin 2011